Polishing up on English Diary submitted by Katie J., Madrid What grammatical queries have you experienced with Spanish natives? Time and time...